オガワトレーディングとは？
『Beyond your expectation』
オガワトレーディングは、国内外のお客様とお客様の架け橋となり、
皆様の期待を超える価値を実現する実践的なコンサルティングファームです。
オガワトレーディングの特徴
南米・アフリカへの独自ルート
ブラジル・アルゼンチン・チリ・パラグアイをはじめとする南米諸国、南アフリカ・ナイジェリア・ケニア・ガーナ・アンゴラ・モザンビークをはじめとするアフリカ諸国とのつながりを弊社は得意としており、弊社独自のルート・人脈の構築によって、他社と差別化したご提案を強みにしております。
現地提携日系エージェントを活用した新規開拓
南米/アフリカへの新規輸出に際しては、その地理的条件（日本から遠い）や時差に加えて、言語の壁（多様な旧宗主国毎の公用語＝英語/スペイン語/ポルトガル語/フランス語）や現地固有の商習慣等超えるべきハードルが数多くあります。弊社独自のネットワークによる現地在住の日系エージェント活用により、日本語によるコミュニケーションと迅速かつ実践的な対応が可能となります。
単なるマッチングに止まらない輸出ソリューションのご提供
海外進出を支援する政府系機関やコンサルは、一般的に「現地調査だけ」「展示会だけ」「マッチングだけ」「契約サポートだけ」など、限定的なケアが多く、その度に経費や時間がかさみます。弊社は、現地調査から契約後の物流/決済の部分まで長期的なサポートを行い、お客様の期待を超えるパートナーとして成果を創出致します。
Achievements（お客様の声）
◯小川代表とは、2020年2月に神戸市ビジネスセンター様よりのご紹介でご縁があり、以降、主としてアフリカ向け新規販路開拓に向けて協業頂いています。
◯当社は戦前から海外展開を開始し、現状全世界40数カ国に製品輸出していますが、中南米及びアフリカサブサハラ諸国については展開できておらず、予てより政府系機関他様々なルートを模索してきましたが、今般、オガワトレーディングのサポートにより、ナイジェリア向けの新規取引が実現しました。
◯オガワトレーディングのサポートは、単なる顧客マッチングに止まらず、現地エージェントによる生の市場情報や現地顧客の顔が見える形での実践的な仕事の進め方です。また、コロナ状況下でもwebに頼らないFace to Faceを大事にしているところが信頼の基本だと思います。
◯今後もナイジェリアに留まらず他国への新規参入に寄与してくれるものと期待しています。
◯小川代表とは、2020年5月に某政府系機関よりの紹介で知り合い、その後、ブラジル向け新規販路開拓に向けたサポートを得ています。
◯オガワトレーディングの現地エージェントによる日本語によるサポート/現地顧客との直接面談による生の声が聞けることが、ブラジル市場開拓に実践的に役に立っています。
◯また、オガワトレーディングは、当社既存製品の海外への販路開拓に留まらず、国内顧客の紹介や当社への他新規商材の紹介等、特段の目的無しでも情報交換している中で、様々な引き出しが出てきます。今後も永くお付き合いしていきたいと考えています。
◯オガワトレーディングとは、2021年10月に紹介を受けて以降、当社の事業多角化の一環で取扱を開始した鮮魚の国内営業に関するサポートを受けています。
◯当初は当社の本業である建築業での協業を意図していましたが、小川代表との情報交換の中で、オガワトレーディングの顧客である食品加工業社の皆様への販促協業で合意し、現在各社様との商談が進んでいるところです。
◯海外進出だけでは無く、企業と企業のご縁を大切に、懐深く対応してもらえるところに魅力を感じており、今後の取り組み拡大に大きな可能性を感じています。これからもよろしくお願いします。